Chanko nabe: receta fácil del guiso de los luchadores de sumo

El chanko nabe es la olla caliente que comen los luchadores de sumo. Te damos la receta con ingredientes que encuentras en España, por qué lleva pollo y dónde probarlo en Ryogoku.

Olla de chanko nabe con caldo, col china, tofu frito, verduras y una albóndiga de pollo en el cucharón
Publicidad

El chanko nabe es el guiso que comen los luchadores de sumo en sus establos. Es una olla caliente con caldo de pollo, verduras, tofu, setas y pollo o albóndigas de pollo, y al final se aprovecha el caldo con udon o arroz. En casa se prepara en menos de una hora.

Qué es el chanko nabe

El origen del chanko nabe se sitúa en la era Meiji y está ligado a Sumida, el distrito de Ryogoku, en Tokio. El Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF) lo describe como la olla con la que los luchadores se alimentan en el establo: se cocina de una vez, en gran cantidad, y admite carne, verduras y a veces pescado. En sentido estricto, chanko (ちゃんこ) es toda la comida de los luchadores. Lo que se hace en casa, aunque lleve los mismos ingredientes, es un yosenabe (寄せ鍋, «olla con de todo»). Si vas a ver un torneo, encaja con la guía de cómo ver sumo en Japón en 2027.

Por qué el chanko lleva pollo: la superstición del sumo

Luchadores de sumo en el dohyo durante un torneo
Luchadores en el dohyo: en el sumo, apoyar las manos en el suelo es perder.

En el sumo, apoyar las dos manos en el suelo significa que has perdido el combate. Por eso, cuenta el MAFF, en los establos se evitaba la carne de animales de cuatro patas, como la ternera o el cerdo: evoca esa imagen de caer a cuatro patas. El pollo anda sobre dos, y se consideraba un alimento de buen agüero. Hoy hay ollas de chanko con de todo, pero la receta de casa que recoge el ministerio sigue centrada en el pollo y en las albóndigas de pollo (tsukune).

Ingredientes del chanko nabe (para 4 personas)

Esta es la receta base del MAFF, sin cambiar las cantidades. Sirve para cuatro personas.

IngredienteCantidadNotas
Muslo de pollo1Cortado en trozos
Albóndigas de pollo (tsukune)10Se pueden comprar o hacer en casa
Col china1/4
Zanahoria1/3
Puerros (naganegi)2
Mizuna1/2 manojoHoja de mostaza japonesa
Setas shiitake4
Tofu sedoso1/2 bloque
Aburaage (tofu frito)2 láminas
Kuzukiri1 paqueteFideos de kuzu

Para el caldo: 1.000 ml de agua, 3 cucharadas de caldo de pollo en polvo, 1 cucharadita de sal, 3 a 5 dientes de ajo y un poco de jengibre, ambos rallados.

Si cocinas en España, estos son sustitutos habituales. Son una sugerencia de cocina, no una norma de la receta oficial:

IngredienteDónde se encuentraSustituto
NaganegiTiendas asiáticas, o el puerro del súperPuerro
MizunaTiendas asiáticas, a veces en herbolariosRúcula o espinaca
AburaageTiendas asiáticas, en la zona de tofuSe puede quitar
KuzukiriTiendas asiáticasFideos de arroz finos o de boniato
Olla de chanko nabe con pollo, albóndigas, tofu, setas y verduras
Chanko nabe con pollo, albóndigas y verduras, al estilo de la receta del MAFF.

Cómo hacer chanko nabe paso a paso

El MAFF resume el método en tres movimientos: cortar, calentar el caldo y echar primero lo que tarda más en cocer. En la práctica, en casa se hace así, en menos de una hora:

  1. Corta todos los ingredientes en trozos que se puedan comer de un bocado. El pollo, a dados; la col, en hojas o tiras; la zanahoria, en láminas finas; el puerro, en trozos sesgados; el tofu, en cubos; las shiitake, sin el tallo duro.
  2. Pon el agua, el caldo de pollo en polvo, la sal, el ajo y el jengibre en una cazuela amplia (o en una nabe, si tienes). Lleva a ebullición.
  3. Añade primero lo que tarda más: zanahoria, puerro, pollo y, cuando el caldo vuelva a hervir, las albóndigas de pollo.
  4. Cuando el pollo esté casi hecho, incorpora las shiitake, el tofu, el aburaage y la col. Las hojas de mizuna (o de rúcula) van al final, solo el tiempo de que se ablanden.
  5. Sirve en cuencos, directo de la olla. Si se enfría, vuelve a calentar el caldo y añade lo que quede.

El caldo de esta receta es de tipo shio (塩, «sal»), con caldo de pollo. En los restaurantes de Ryogoku es habitual encontrar también versiones de shoyu (醤油, «soja»), de miso y de mizutaki, un caldo más suave. Se presentan como variantes de sabor: no hay aquí proporciones oficiales de soja o de miso, así que, si las pruebas en casa, añade un poco, cata y ajusta.

El final: udon o arroz en el mismo caldo

Cuando casi no quedan ingredientes, llega el shime (〆, «cierre»): se aprovecha el caldo con udon o se hace un zosui (雑炊, arroz pasado por la olla). Es la parte más reconfortante, sobre todo en invierno, y encaja con otras recetas de olla o de caldo que ya tenemos, como el sukiyaki, la receta de ramen o el karaage. Si te interesa el mapa más amplio de la mesa japonesa, mira también los platos típicos que tienes que comer en Japón y la guía de Japón en invierno.

Dónde comer chanko nabe en Tokio (Ryogoku)

En Ryogoku, a un paso del Kokugikan, está Chanko Tomoegata, en Ryogoku 2-17-6. El Ayuntamiento de Sumida recoge que abrió en 1976, de la mano de un antiguo luchador, el noveno Tomozuna oyakata, y que ofrece cuatro caldos: miso, soja, sal y mizutaki. El horario puede haber cambiado, así que consúltalo antes de ir. El barrio queda cerca de Asakusa, si encadenas la olla con un paseo por el templo de Sensoji.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el chanko nabe?

Es la olla caliente que comen los luchadores de sumo en sus establos: un caldo, por lo general de pollo, con verduras, tofu, setas y pollo o albóndigas. En casa, aunque lleve lo mismo, se considera un yosenabe, una olla con de todo.

¿Por qué los luchadores de sumo comen chanko nabe?

Porque se cocina de una vez, en gran cantidad, y reúne proteínas y verduras en un solo plato de diario. Nació ligado a los establos de Sumida, en Tokio, a partir de la era Meiji.

¿Qué lleva el chanko nabe?

La receta del Ministerio de Agricultura de Japón, para cuatro personas, lleva un muslo de pollo, diez albóndigas de pollo, col china, zanahoria, puerro, mizuna, shiitake, tofu sedoso, aburaage y kuzukiri, en un caldo de pollo con ajo y jengibre.

¿Por qué el chanko lleva pollo?

En el sumo, apoyar las manos en el suelo es perder. En los establos se evitaba la carne de animales de cuatro patas y se prefería el pollo, que anda sobre dos.

¿Dónde comer chanko nabe en Tokio?

En Ryogoku, el barrio del Kokugikan, está Chanko Tomoegata (Ryogoku 2-17-6), abierto en 1976 por un antiguo luchador. Consulta el horario antes de ir.

¿Se puede hacer chanko nabe sin ingredientes japoneses?

Sí. El puerro sustituye al naganegi, la rúcula o la espinaca al mizuna, y unos fideos de arroz finos pueden hacer las veces del kuzukiri. El aburaage se puede quitar. El caldo de pollo, el tofu y la col china se encuentran en muchos súper.

Publicadoen
Palabras clave

Avatar de Aoi Hanamiki
Escrito por
Comentarios

Deja una respuesta