Hakone: itinerario de 1 y 2 días, Hakone Free Pass y onsen sin ryokan

Hakone (箱根) es la escapada de naturaleza más popular desde Tokio: montañas volcánicas, aguas termales, el lago Ashi con el monte Fuji al fondo y una ruta circular en la que se combinan tren de montaña, funicular, teleférico y barco. Está a unos 80 minutos de Shinjuku en tren directo y se puede ver en un día, aunque lo ideal es dormir una noche.

En esta guía tienes la ruta circular paso a paso, un itinerario de 1 día y otro de 2 días (con la opción de seguir hacia Kioto), cuánto cuesta el Hakone Free Pass y si compensa, cómo llegar desde Tokio también con JR Pass y dónde bañarte en un onsen sin dormir en un ryokan. Actualizado el 24 de octubre de 2026.

Hakone está en la prefectura de Kanagawa, la misma de Kamakura, Enoshima y Yokohama; si quieres combinarlas, mira nuestra guía de Kanagawa.

Hakone: respuesta rápida

Qué es: una zona de montaña y onsen en la prefectura de Kanagawa, dentro del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. Desde Tokio: unos 80 minutos en el tren Romancecar desde Shinjuku hasta Hakone-Yumoto. ¿1 o 2 días? En un día haces la ruta circular; con dos añades un onsen tranquilo y museos. Hakone Free Pass: 7.100 ¥ desde Shinjuku o 6.000 ¥ desde Odawara (2 días); con la ruta circular compensa incluso en un solo día.

Cómo llegar a Hakone desde Tokio

Hay tres formas principales de llegar. La puerta de entrada es Hakone-Yumoto, o Odawara si vienes en shinkansen:

Si llevas JR Pass: el pase cubre el Tokaido Shinkansen entre Tokio y Odawara en los trenes Hikari y Kodama; para los Nozomi hace falta un billete especial aparte. Pero no cubre las líneas Odakyu ni el transporte dentro de Hakone. Lo lógico es ir en shinkansen hasta Odawara y comprar allí el Hakone Free Pass «desde Odawara». Si solo vas a Hakone desde Shinjuku, el Free Pass desde Shinjuku suele ser más sencillo y barato. Tienes todos los detalles en nuestra guía de si merece la pena el JR Pass en 2026 y en nuestro artículo sobre los tipos de shinkansen: Nozomi, Hikari y Kodama.

Si es tu primera vez en el tren bala, lee nuestra guía para tu primer viaje en shinkansen. Y si sales desde la estación de Tokio, aquí tienes todo lo que hay que saber sobre la estación de Tokio.

La ruta circular clásica de Hakone

La gracia de Hakone es la ruta circular, que en japonés se conoce como la «ruta dorada» y que se hace en distintos medios de transporte, todos incluidos en el Hakone Free Pass. En el sentido más habitual:

• Hakone-Yumoto: el pueblo de entrada, con una calle comercial llena de tiendas de dulces y recuerdos, y muchos onsen.
• Tren de montaña Hakone Tozan hasta Gora: sube en zigzag por el valle, con cambios de sentido en las curvas más cerradas. En junio, las hortensias cubren las vías.
• Funicular de Gora a Sounzan: un trayecto corto y empinado. En Gora está el parque Gora y, una parada antes, el Museo al Aire Libre de Hakone (彫刻の森美術館, Chokoku no Mori Bijutsukan, museo del bosque de las esculturas).
• Teleférico de Sounzan a Togendai, pasando por Owakudani: unos 30 minutos sobre el valle volcánico, con vistas al Fuji en los días despejados.
• Owakudani (大涌谷, gran valle hirviente): fumarolas, olor a azufre y los famosos kuro tamago (黒たまご, huevos negros) cocidos en el agua termal.
• Barco turístico por el lago Ashi (芦ノ湖, Ashinoko) de Togendai a Moto-Hakone o Hakone-machi: unos 30 minutos a bordo de barcos con aspecto de barco pirata.
• Moto-Hakone: el santuario de Hakone, con su torii (鳥居, puerta sagrada) «de la paz» en el agua, y cerca el puesto de control de Hakone (箱根関所, Hakone Sekisho) de la antigua ruta Tokaido.
• Autobús de vuelta a Hakone-Yumoto u Odawara.

La ruta también se puede hacer al revés, empezando por el lago en autobús. Por la mañana suele ser buena idea, porque el teleférico y el barco tienen menos colas a primera hora.

Itinerario de Hakone en 1 día

Este itinerario sigue el circuito clásico desde Shinjuku. Los horarios son orientativos; consulta los del día en Hakone Navi, la web oficial de transporte de Hakone.

• 8:00 – 9:30. Romancecar de Shinjuku a Hakone-Yumoto (unos 80 minutos).
• 9:30 – 11:00. Tren Hakone Tozan hasta Gora. Si te gusta el arte, baja en Chokoku-no-Mori para ver el Museo al Aire Libre.
• 11:00 – 12:30. Funicular a Sounzan y teleférico hasta Owakudani. Come algo allí y prueba el kuro tamago.
• 12:30 – 14:00. Teleférico hasta Togendai y barco por el lago Ashi hasta Moto-Hakone.
• 14:00 – 16:00. Santuario de Hakone, paseo por la orilla del lago y, si te da tiempo, el puesto de control de Hakone.
• 16:00 – 18:00. Autobús a Hakone-Yumoto, baño en un onsen de día y Romancecar de vuelta a Shinjuku.

Es un día largo, pero se hace bien. Si vas justo de tiempo, sáltate el museo o el puesto de control; lo imprescindible es Owakudani, el lago y el santuario.

Itinerario de Hakone en 2 días

Con una noche en Hakone el viaje cambia por completo: puedes bañarte en el onsen del alojamiento, ver el lago a primera hora y hacer la ruta sin prisas.

Día 1: ruta circular y onsen

Haz la ruta circular del itinerario de un día, sin la vuelta a Tokio: termina la tarde en tu alojamiento, con baño en el onsen y cena. Si duermes en la zona de Gora o en Miyanoshita, puedes hacer la ruta en el sentido contrario y acabar cerca del hotel.

Día 2: museos, antigua ruta Tokaido u Odawara

• Arte: el Museo al Aire Libre de Hakone, con esculturas en un gran jardín, o el Museo de Arte de Hakone, famoso por su jardín de musgo en otoño.
• Historia y senderismo: un tramo de la antigua ruta Tokaido (旧東海道, Kyu Tokaido), el camino empedrado de la época Edo entre Moto-Hakone y Hakone-Yumoto, con la casa de té Amazake-chaya a medio camino.
• Odawara: de camino a la estación de shinkansen, visita el castillo de Odawara.

Seguir hacia Kioto con JR Pass

Si estás haciendo la ruta Tokio-Kioto, Hakone encaja perfectamente en medio: el segundo día baja a Odawara y toma el Tokaido Shinkansen hacia Kioto. Es justo el tramo en el que el JR Pass sí aporta valor, porque cubre el shinkansen de Tokio a Odawara y de Odawara a Kioto en los trenes Hikari y Kodama. Para no cargar con la maleta por los teleféricos, envíala de Tokio a tu hotel de Kioto con el servicio de takkyubin y haz Hakone solo con una mochila. Y una vez allí, tienes ideas en nuestra guía de dos días en Kioto.

Hakone Free Pass 2026: precio y si compensa

El Hakone Free Pass es el pase de la compañía Odakyu para moverse por Hakone. Incluye subidas y bajadas ilimitadas en 8 medios de transporte (tren Hakone Tozan, funicular, teleférico, barco turístico y varias líneas de autobús), descuentos en unos 70 lugares, y en la versión desde Shinjuku, un viaje de ida y otro de vuelta en las líneas Odakyu hasta Odawara. El Romancecar se paga aparte.

El suplemento del Romancecar es de 1.200 ¥ por trayecto entre Shinjuku y Hakone-Yumoto (600 ¥ para niños). Los niños de 6 a 11 años pagan tarifa infantil y los menores de 6 no necesitan billete. Ten en cuenta que «2 días» son dos días naturales, no 48 horas: el pase vale hasta el último servicio del día siguiente.

El pase se compra en las máquinas y oficinas de Odakyu en las estaciones, o en versión digital para el móvil en la web de Odakyu (cada persona necesita su propio teléfono).

¿Compensa el Hakone Free Pass en un solo día?

Sí, si haces la ruta circular completa. Esta es la cuenta con los billetes sueltos de cada tramo para un adulto, saliendo desde Odawara:

En un solo día ahorras unos 470 ¥ desde Odawara y unos 1.190 ¥ desde Shinjuku, además de los descuentos en entradas y de no tener que comprar billetes en cada tramo. Si duermes en Hakone y vuelves a usar el transporte al día siguiente, el ahorro es mayor. En cambio, si solo vas a Hakone-Yumoto para bañarte en un onsen, no compensa.

Odakyu vende también otros pases que combinan Hakone con otras zonas, como el Fuji Hakone Pass (con la zona de los lagos del monte Fuji), que solo se vende en las oficinas de turismo de Odakyu, o el Hakone Kamakura Pass. Si quieres combinar Hakone con el Fuji, mira también nuestra guía del lago Yamanaka.

Onsen en Hakone sin dormir en un ryokan

No hace falta dormir en un ryokan para bañarte en las aguas termales de Hakone. Hay muchos higaeri onsen (日帰り温泉, onsen de día), sobre todo en Hakone-Yumoto, donde pagas la entrada y te bañas el tiempo que quieras. Algunos ejemplos:

• Tenzan Tohji-kyo (天山湯治郷): baños al aire libre en el bosque, cerca de Hakone-Yumoto. Cuesta 1.450 ¥ para adultos y 700 ¥ para niños, solo en efectivo, de 9:00 a 23:00 (última entrada a las 22:00) y sin reservas.
• Hakone Yuryo (箱根湯寮): onsen de día en Tonosawa, a un paso de Hakone-Yumoto, con baños comunes y baños privados al aire libre que se alquilan por turnos, ideales para parejas o familias. Desde el 1 de abril de 2026, el precio de los baños comunes cambia según el día, así que consúltalo en su web antes de ir.
• Hakone Yunessun (箱根小涌園ユネッサン): un parque termal en Kowakudani, junto a la parada de autobús Yunessun-mae, con una zona de baño con bañador, cómoda si viajas con niños, y otra zona de onsen tradicional sin bañador.

Antes de entrar, repasa cómo funciona un baño japonés: te lavas fuera del agua, entras sin bañador (salvo en las zonas que lo indican) y no metes la toalla en el agua. Lo explicamos en nuestra guía de baños en Japón.

Onsen y tatuajes

Muchos onsen siguen sin admitir tatuajes, y cada sitio tiene su norma: algunos permiten cubrirlos con parches, otros solo dejan entrar en las zonas con bañador y otros los aceptan con condiciones. Por ejemplo, Tenzan acepta a personas con tatuajes que vayan solas, pero no en grupo. Lo más seguro es reservar un kashikiri buro (貸切風呂, baño privado), como los de Hakone Yuryo o los de muchos alojamientos, y comprobar siempre la norma en la web del onsen antes de ir. Repasa también las normas del onsen antes de tu primer baño.

Si prefieres un baño privado sin horarios, la mejor opción es dormir en un ryokan con onsen en la habitación.

Dormir en Hakone: ryokan con onsen y hoteles por zona

Dormir en un ryokan (旅館, alojamiento tradicional japonés) con onsen es una de las experiencias más recomendables de Japón: tatami, yukata, cena kaiseki y baño termal. Antes de reservar, conviene saber qué es un ryokan y cómo funciona. Si te interesa la cultura de los ryokan, lee nuestro artículo sobre el hotel japonés de 1.300 años. Estas son las zonas principales:

• Hakone-Yumoto: la más práctica, junto a la estación del Romancecar, con muchos alojamientos y onsen de día.
• Miyanoshita: zona histórica en la línea del tren de montaña, con hoteles clásicos.
• Gora: en mitad de la ruta circular, con muchos ryokan con onsen privado.
• Lago Ashi (Moto-Hakone y Hakone-machi): la mejor zona para ver el lago al amanecer y, con suerte, el Fuji.

Ver el monte Fuji desde Hakone

Desde Hakone se ve el monte Fuji en varios puntos de la ruta: desde el teleférico entre Sounzan y Togendai, desde Owakudani y desde la orilla del lago Ashi, sobre todo cerca de Moto-Hakone y Hakone-machi. Pero el Fuji se esconde a menudo entre las nubes. Normalmente se ve más en otoño e invierno y a primera hora de la mañana; en verano y en la temporada de lluvias es más difícil.

Si te interesa la montaña, tienes más en nuestras guías para subir al monte Fuji y sobre la tasa y las normas del monte Fuji.

Avisos: Owakudani, el teleférico y la actividad volcánica

Hakone es una zona volcánica activa. A 24 de octubre de 2026, la Agencia Meteorológica de Japón mantiene el volcán Hakone en el nivel 1 de alerta (el más bajo, «recuerda que es un volcán activo») y no hay avisos de erupción. Aun así, en Owakudani hay fumarolas y gases volcánicos, y el teleférico se suspende si la concentración de gases sube por encima de ciertos niveles.

Cierres programados del teleférico: por obras de mantenimiento, el tramo Owakudani – Sounzan no funcionará del 7 al 24 de diciembre de 2026, y el tramo Togendai – Ubako – Owakudani, del 12 de enero al 26 de febrero de 2027. En esos días hay autobuses de sustitución cada 15 minutos aproximadamente (unos 10 y 15 minutos de trayecto), según el aviso oficial del teleférico de Hakone. A 24 de octubre de 2026, el transporte del Hakone Free Pass funciona con normalidad.

Cuando el teleférico no funciona por los gases, normalmente se ponen autobuses alternativos y la ruta cambia. Por eso, consulta el estado del teleférico y de Owakudani el mismo día en Hakone Navi, y ten un plan B. Si tienes asma o problemas respiratorios, ten precaución en Owakudani.

Hakone en otoño y en otras estaciones

• Otoño: la temporada de hojas rojas suele ir de principios a mediados de noviembre, y los campos de susuki (ススキ, hierba de la pampa japonesa) de Sengokuhara están dorados normalmente de finales de septiembre a mediados de noviembre. Tienes más ideas en nuestra guía de Japón en noviembre.
• Invierno: el mejor momento para ver el Fuji y para disfrutar de un onsen al aire libre con frío.
• Primavera: cerezos en el lago y, a principios de verano, las hortensias a lo largo del tren de montaña.
• Verano: Hakone es más fresco que Tokio, aunque las nubes tapan a menudo el Fuji.

Para comer, prueba los platos locales y los dulces de Hakone-Yumoto; tienes una lista de imprescindibles en los platos típicos que hay que probar en Japón. Y si Hakone es parte de un viaje más largo, nuestra guía de qué ver en Tokio te ayuda a organizar el resto. Y si quieres sumar otros destinos, aquí tienes más lugares que ver en Japón.

Preguntas frecuentes

Información revisada el 24 de octubre de 2026 en las webs oficiales de Odakyu, Hakone Navi, el teleférico de Hakone, el JR Pass, la Agencia Meteorológica de Japón, la Oficina de Transporte de Kanto (tarifas de autobús) y Tenzan.