Miyama Stay ofrece dos alojamientos privados en el norte rural de la prefectura de Kioto, a unos 90 minutos en coche de la ciudad: Casa Miyama, un ryokan con techo de paja que recibe un solo grupo de 2 a 8 personas, y Koya Miyama, una cabaña de montaña para una o dos. Ambas casas han sido diseñadas por Tina Bagué y Toru Morimoto, guías titulados que se instalaron en Miyama en 2020 después de dejar Barcelona. Puedes reservar solo la estancia; como opción, también organizan tours privados por la zona, en español, inglés, japonés y catalán.
Índice de contenidos
Dónde está Miyama Stay y cómo llegar
Miyama está en el interior de la prefectura de Kioto, en un valle de ríos y bosques de cedros, con pocas conexiones de transporte público: no tiene estación de tren y se llega sobre todo en coche o en autobús local. A unos 15 minutos en coche de Miyama Stay está Kayabuki no Sato, el pueblo de casas tradicionales con techo de paja (kayabuki) más conocido del área. Se parece a Shirakawa-go, en Gifu, pero resulta más auténtico: la gente aún vive en el pueblo y hay menos aglomeraciones. Si te sirve la guía de Kioto para organizar la ciudad, esta es la escapada para dormir en el Japón rural de la misma prefectura.
Desde la estación de Kioto hay dos maneras habituales de llegar:
- En coche, el trayecto hasta Miyama Stay dura unos 90 minutos.
- En tren JR, de la estación de Kioto a la estación de Hiyoshi hay unos 45 minutos. Desde Hiyoshi, Casa Miyama o Kayabuki no Sato están a unos 35 minutos en coche.
Miyama Stay ofrece un servicio de recogida gratuito en la estación de Hiyoshi: hasta 4 personas si te alojas sin tour y hasta 8 si contratas uno de los tours opcionales. Ine, en la costa del mar de Japón, queda a unos 90 minutos en coche.
Casa Miyama, un ryokan privado con techo de paja
Casa Miyama es un ryokan privado: solo recibe un grupo al día, de 2 a 8 personas. La casa, de 118 años, tiene un dormitorio con cama king size y una sala de tatami amplia en la que se pueden colocar hasta ocho futones. Unas puertas correderas de papel permiten dividir esa sala en dos espacios, y tanto el dormitorio como la sala de tatami tienen baño privado, así que encaja para una familia, un grupo de amigos o hasta tres parejas. Si buscas más intimidad, el propio alojamiento recomienda un máximo de dos parejas por estancia.


Hay dos baños japoneses de uso exclusivo para los huéspedes: uno interior de madera de ciprés, con ducha, y una bañera de cerámica al aire libre. Los dos dan al jardín japonés y a un almacén tradicional.


En el comedor, un irori (la mesa tradicional con el brasero hundido en el centro) ofrece el escenario perfecto para disfrutar de una cena tradicional. Entre las especialidades locales está el sukiyaki de pollo de Miyama, un guiso que se cocina en el mismo brasero. En la planta de arriba, el ático deja ver la estructura del techo de paja y alberga una galería con las fotografías de Tina y Toru.


Koya Miyama, la cabaña de montaña para dos
Koya Miyama es una cabaña de construcción reciente pensada para una o dos personas, con una vista directa a un pueblo tradicional de montaña que cambia con cada estación. Tiene dos camas semidobles, un baño japonés de madera con vistas al jardín, una estufa de leña, un tocadiscos y un porche cubierto. La cocina está equipada para que prepares tus propias comidas; si prefieres no cocinar, puedes pedir una cena japonesa de restaurantes de la zona, con entrega en la cabaña y reserva previa.



El ritmo es el contrario al de la ciudad: hoguera, barbacoa, un chapuzón en agua fría en verano y el calor de la estufa de leña en invierno.

La experiencia y cómo reservar
Tina y Toru compraron en 2020 la casa de 118 años con techo de paja y se ocuparon ellos mismos de la reforma. Los dos son fotógrafos profesionales, llevan más de 25 años recorriendo Japón, han publicado tres libros de fotografía del país y organizan viajes fotográficos. Como guías titulados, acompañan la estancia con explicaciones y comidas compartidas, de modo que descubres la región tanto desde la mirada de un local como desde la de alguien que llegó de fuera.
Casa Miyama y Koya Miyama se pueden reservar solo como alojamiento, sin apuntarse a un tour. Los precios de esa modalidad cambian según el día, el número de huéspedes y las opciones de comida, y están en la web de Casa Miyama y en la web de Koya Miyama. También puedes consultar la web de Miyama Stay. Si te queda un día en la ciudad antes o después de la estancia, otra escapada clásica desde Kioto es Uji, con el Byodoin y el matcha.
Miyama cambia mucho de una estación a otra, y eso se nota en la propia casa:
- De finales de marzo a mediados de abril, los cerezos florecen con menos aglomeraciones que en la ciudad de Kioto.
- En mayo brotan las hojas nuevas y los arrozales se llenan de brotes.
- En junio, las luciérnagas (hotaru) vuelan sobre los arroyos de montaña.
- En julio y agosto, los ríos de agua clara sirven para darse un chapuzón y aliviar el calor.
- En noviembre, los colores de otoño son el gran reclamo: la temperatura sigue siendo suave y es una época cómoda para caminar y fotografiar.
- De diciembre a febrero puede nevar en cualquier momento y dejar las montañas cubiertas.
Tours opcionales por el norte de Kioto
Además de la estancia, Tina y Toru ofrecen tres tours privados opcionales. En todos, la recogida es en la estación de Hiyoshi a las 14:00 y, el último día, el traslado de vuelta sale a las 10:45 para tomar el tren de las 11:05 hacia Kioto, con llegada a las 11:40. Los tours incluyen transporte, alojamiento, las comidas del itinerario, entradas y guía. Las bebidas no están incluidas. Los detalles y las tarifas actuales están en la página de tours de Casa Miyama.
- Tour Miyama (1 noche). Disponible para huéspedes de Casa Miyama y de Koya Miyama. Incluye la visita a Kayabuki no Sato y la cena en el alojamiento: sukiyaki de pollo de Miyama en Casa Miyama, o una cena tipo kaiseki en caja (un menú japonés de varios platos, servido en caja) en Koya Miyama. El segundo día hay desayuno español.
- Tour Miyama e Ine (2 noches). Disponible solo para clientes de Casa Miyama. Suma el trayecto a Ine, con una parada en el camino, almuerzo con vistas a Amanohashidate, visita al pueblo pesquero y un paseo en barco de 20 minutos por la bahía.
- Tour Miyama, Ine y Amanohashidate (3 noches). También solo para clientes de Casa Miyama. Añade una noche en una de las antiguas funaya (casas embarcadero) de Ine, el mercado de pescado y la visita a Amanohashidate, uno de los Tres Paisajes Panorámicos de Japón, con recorrido en bicicleta, telesilla y ferry. Si quieres alojarte en una funaya de lujo, el precio puede ser más alto y hay que consultar disponibilidad.
La información actualizada de los itinerarios y las reservas de tours está en la página de tours de Casa Miyama.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre Casa Miyama y Koya Miyama?
Casa Miyama es un ryokan privado con techo de paja para un grupo de 2 a 8 personas, con dormitorio, sala de tatami, dos baños japoneses y un irori. Koya Miyama es una cabaña de montaña para una o dos personas, con vistas a un pueblo tradicional, cocina equipada, estufa de leña y porche.
¿Para quién es cada alojamiento?
Casa Miyama encaja para una familia, un grupo de amigos o hasta tres parejas. Si buscas más intimidad, el propio alojamiento recomienda un máximo de dos parejas. Koya Miyama está pensada para una pareja o para quien viaja en solitario.
¿Cómo se llega a Miyama Stay desde Kioto?
En coche, unos 90 minutos desde la estación de Kioto. En tren JR, unos 45 minutos hasta la estación de Hiyoshi, y desde allí unos 35 minutos en coche hasta Casa Miyama o Kayabuki no Sato. Miyama Stay ofrece recogida gratuita en Hiyoshi (hasta 4 personas si te alojas sin tour y hasta 8 si contratas un tour).
¿Hay tren hasta Miyama?
No. Miyama no tiene estación de tren. La estación más cercana que utiliza el alojamiento es Hiyoshi, en la línea JR.
¿Se puede reservar solo el alojamiento, sin tour?
Sí. Casa Miyama y Koya Miyama se pueden contratar solo como estancia. Los tours por el norte de Kioto son una opción, no un requisito. Los precios del alojamiento varían según el día, el número de huéspedes y las opciones de comida, y se consultan en las webs de cada casa.
¿En qué idiomas atienden Tina y Toru?
Guían y atienden en español, inglés, japonés y catalán.
¿Cuántas personas se alojan al mismo tiempo?
Un solo grupo por día en cada casa. Casa Miyama admite de 2 a 8 personas y Koya Miyama, una o dos.
¿Dónde se reserva?
Puedes reservar en la web de Casa Miyama, en la de Koya Miyama o en la de Miyama Stay, o escribiendo a info@casamiyama.com. El teléfono es el 070-4414-5543 (+81).
Tina y Toru también organizan, con Akashi Travel, un viaje a Hokkaido del 18 al 28 de febrero, pensado para fotógrafos aficionados. En esta edición quedan dos plazas. Si te interesa, puedes consultar la información en la página del viaje a Hokkaido o escribir a info@casamiyama.com.

Si te encaja alojarte en Casa Miyama o en Koya Miyama, la información actualizada y la reserva están en la web de Casa Miyama, en la web de Koya Miyama y en la web de Miyama Stay.


Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.