Si buscas una forma divertida de enseñar hiragana para niños, «Hiragana y katakana para colorear: aprende japonés pintando» es un libro de actividades que convierte las 92 letras básicas del japonés en personajes manga para pintar. Cada letra trae su orden de trazos numerado y una primera palabra japonesa con dibujo, lectura y significado. Está pensado para niños de 6 a 12 años que empiezan desde cero, y lo firma Federico Aikawa, editor de Japón en Español.
El libro se vende en papel en Amazon España: tapa blanda, 130 páginas y formato grande de 21,6 × 27,9 cm. Es un libro impreso, no un PDF para descargar, y salió a la venta el 10 de noviembre de 2026.
El libro, en pocas palabras
Precio en Amazon España: 9,99 € (tapa blanda).
- Los 46 hiragana y los 46 katakana, cada uno convertido en un personaje para colorear.
- Orden de trazos numerado, paso a paso, en todas las letras.
- Una palabra japonesa por letra, con dibujo, lectura por sílabas y significado: いぬ inu, «perro»; アイス aisu, «helado».
- Páginas de hiragana impresas por una sola cara, para pintar con rotulador sin estropear el dibujo siguiente.
- Tablas de hiragana y katakana, guía de pronunciación para adultos, un juego de dibujo y un diploma final.
Índice de contenidos
Qué es «Hiragana y katakana para colorear»
«Hiragana y katakana para colorear» es un libro de actividades para que los niños aprendan a leer y escribir los dos silabarios del japonés mientras pintan. En japonés no hay un abecedario como el nuestro: hay dos grupos de letras llamados kana, y cada letra es una sílaba entera, como ka, mi o su. El hiragana tiene letras redondeadas y se usa para las palabras japonesas; el katakana tiene letras con picos y se usa para palabras que vienen de otros idiomas.
En el libro, cada una de esas letras es un personaje con cara, brazos y mucha personalidad. La き ki es un zorro, la ね ne es un gato y la ア a sostiene un helado. Así, un niño que nunca ha visto japonés asocia cada forma con un dibujo y una palabra, que es justo lo que piden los padres que buscan aprender hiragana con dibujos.
Qué trae el libro, página a página
El libro tiene 130 páginas en blanco y negro, pensadas para colorear. Se organiza en una introducción para niños y adultos, una sección de hiragana, una sección de katakana y un cierre con diploma.
Los 46 hiragana, una letra por página
Cada hiragana ocupa una página entera. Arriba aparecen la letra y cómo se lee; en el centro, el personaje grande para colorear con su palabra en un bocadillo; abajo, el recuadro «Así se escribe» con los trazos numerados y un espacio «¡Ahora tú!» para repasar la letra e inventar un personaje propio. Las páginas de hiragana van impresas por una sola cara, así que se pueden usar rotuladores sin que traspasen al dibujo siguiente.
Los 46 katakana, dos letras por página
La sección de katakana empieza con su propia portada y una tabla. Aquí van dos letras por página, cada una con su personaje, su palabra, sus trazos y una casilla para repasar. Muchas palabras resultan conocidas porque vienen de otros idiomas: カメラ kamera, «cámara»; ライオン raion, «león»; ロボット robotto, «robot»; サンタ santa, «Papá Noel». Las páginas de katakana van impresas por las dos caras, así que en esta parte conviene pintar con lápices de colores o ceras.
Orden de trazos y primeras palabras
Todas las letras traen el orden de trazos numerado. Un punto negro marca dónde empieza cada trazo, una flecha indica hacia dónde va y las líneas grises muestran lo que ya está escrito. Funciona como un pequeño cuaderno de caligrafía japonesa para principiantes, aunque no es de shodo con pincel: se escribe con lápiz. La introducción también avisa de que en algunas letras, como き, さ, そ, ふ y り, la forma escrita a mano cambia un poco respecto a la impresa, y que la buena para escribir es la de los trazos.
Cada letra viene además con una palabra japonesa real, separada por sílabas: あめ a·me, «lluvia»; うさぎ u·sa·gi, «conejo»; ねこ ne·ko, «gato»; チーズ chi·i·zu, «queso». Son las primeras palabras de vocabulario del niño, y con ellas entiende que cada letra sirve para algo.
Un juego japonés de verdad: へのへのもへじ
Antes de empezar con las letras hay una página dedicada a へのへのもへじ henohenomoheji, la cara que los niños de Japón dibujan con siete letras hiragana: dos へ he para las cejas, dos の no para los ojos, も mo para la nariz, otra へ para la boca y じ ji para la cara. El niño busca las letras y luego dibuja su propia versión. Es una buena forma de demostrar que el hiragana también es juego.
Tablas, guía para adultos y diploma
El libro incluye una tabla de hiragana y otra de katakana en las que el niño rodea con un círculo cada letra que ya sabe escribir. Las primeras páginas, «Para mamás, papás y profes», explican cómo está organizado y cómo se pronuncian las letras en nuestro alfabeto. Al final hay un diploma de «dibujante de kana» con よくできた yoku dekita, «¡muy bien hecho!», para firmar cuando se terminan los 92.
Aprender hiragana con dibujos: cómo usar el libro en casa
El libro propone cuatro pasos para cada letra, y se pueden seguir en casa o en clase sin saber japonés:
- Mira la letra y dila en voz alta.
- Escríbela siguiendo los trazos numerados.
- Colorea el personaje.
- Invéntate un personaje nuevo con esa letra.
No hace falta seguir el orden: el niño puede empezar por sus letras favoritas. Lo recomendable es hacer primero el trazo con lápiz y después el color. Unas pocas letras al día funcionan mejor que una tarde entera, y cada dibujo inventado cuenta como práctica. Si quieres convertirlo en juego, el test {a(«/japones/juego-japones/»,»Furia Kana»)} sirve para comprobar cuántas letras reconoce después de colorearlas.
Para la pronunciación, la guía para adultos resume lo esencial: el japonés tiene las mismas cinco vocales que el español; la h siempre suena, como una j muy suave; la g es siempre suave, como en «gato»; y la r es suave, como en «cara», también al principio de palabra.
Para quién es este libro de japonés para niños
«Hiragana y katakana para colorear» está pensado para niños de 6 a 12 años que empiezan a aprender japonés desde cero. Encaja especialmente bien con:
- Niños fans del anime y el manga que quieren entender las letras que ven en las series.
- Familias que aprenden japonés juntas y buscan una actividad para compartir.
- Profesores y academias que necesitan material de iniciación para los más pequeños.
- Niños a los que les gustan los libros para colorear kawaii o de estilo anime y quieren algo que, además, enseñe.
Si el estudiante es un adolescente o un adulto, o quiere practicar más la escritura, el libro adecuado es otro: el Libro de hiragana y katakana, que es un cuaderno de ejercicios.
En qué se diferencia de otros materiales de Japón en Español
En Japón en Español hay varios materiales para empezar con el japonés, y cada uno sirve para algo distinto. Este es el único libro para colorear:
| Material | Para quién | Qué haces |
|---|---|---|
| Hiragana y katakana para colorear | Niños de 6 a 12 que empiezan | Colorear las 92 letras, trazarlas y aprender una palabra con cada una |
| Libro de hiragana y katakana | Adolescentes y adultos desde cero | Ejercicios de lectura y escritura para dominar los dos silabarios |
| Dibujos japoneses para colorear gratis | Cualquier edad | Imprimir láminas sueltas de temática japonesa |
Cuando el kana ya está dominado, el siguiente paso son los kanji: el Libro de kanji N5 y el Libro de kanji N4 siguen la misma serie y preparan los niveles iniciales del JLPT. Si quieres ver todas las opciones, tienes una selección de los mejores libros para aprender japonés.
Un regalo de Navidad o de Reyes para un niño al que le gusta el anime
Si buscas regalos anime que no sean otra figura ni otra camiseta, un libro de actividades de japonés es una idea diferente para Navidad, Reyes o un cumpleaños. Sirve como regalo para niños que quieren aprender japonés y también para los que solo tienen curiosidad por las letras que ven en el manga. Como se vende en Amazon.es, conviene pedirlo con margen antes de las fiestas, porque el envío puede tardar varios días.
Un complemento que suele gustar: escribir el nombre del niño en japonés. Los nombres extranjeros se escriben en katakana, y en la guía Mi nombre en japonés puedes ver cómo queda. Si te apetece regalar con un toque japonés, también puedes elegir un nombre bonito entre los nombres japoneses de mujer o de chico, o mirar el regalo japonés que es furor en España.
Quién ha escrito el libro
El autor de «Hiragana y katakana para colorear» es Federico Aikawa, periodista y nikkei sansei, es decir, nieto de japoneses. Escribe sobre Japón en internet desde 2002 y es el editor de Japón en Español. El libro forma parte de la misma colección que el Libro de hiragana y katakana y los libros de kanji N5 y N4.
Dónde comprar el libro
«Hiragana y katakana para colorear: aprende japonés pintando» cuesta 9,99 € y se vende en Amazon España en tapa blanda, con 130 páginas en blanco y negro y un formato de 21,6 × 27,9 cm. Si vives fuera de España, revisa en tu tienda de Amazon si lo envía a tu país y cuánto tarda.
Preguntas frecuentes
¿Qué se aprende primero, hiragana o katakana?
Primero el hiragana. Es el silabario básico del japonés y el que aprenden primero los niños en Japón. El katakana tiene los mismos sonidos, así que resulta más fácil después; además se usa en palabras que vienen de otros idiomas, como nombres extranjeros, comida o videojuegos.
¿A qué edad puede un niño empezar a aprender japonés?
No hay una edad fija. Para escribir kana con un libro como este, lo cómodo es que el niño ya tenga el hábito de escribir y colorear, por eso «Hiragana y katakana para colorear» está pensado para niños de 6 a 12 años.
¿Cómo aprender hiragana y katakana?
Lo más eficaz es ir letra a letra: decirla en voz alta, escribirla siguiendo el orden de trazos y asociarla a una palabra o un dibujo. Con pocas letras al día y repasos frecuentes se aprenden los 46 hiragana y, después, los 46 katakana.
¿Es más fácil el hiragana o el katakana?
Los dos tienen 46 letras básicas y los mismos sonidos. El katakana tiene formas más rectas y suele costar menos cuando el hiragana ya está firme; lo que más confunde son parejas parecidas, como シ shi y ツ tsu, o ソ so y ン n.
¿Cuál es el mejor libro para aprender japonés?
Depende de la edad y del nivel. Para niños de 6 a 12 que empiezan, un libro de actividades como «Hiragana y katakana para colorear». Para adolescentes y adultos, el Libro de hiragana y katakana, de ejercicios. Para seguir después con los kanji, los libros de kanji N5 y N4.
¿Hay libros para que los niños practiquen hiragana pintando?
Sí. «Hiragana y katakana para colorear» convierte cada hiragana y cada katakana en un personaje manga para colorear, con su orden de trazos y una palabra japonesa. Trae los dos silabarios completos, los 92 kana.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.