Los días de la semana en japonés son mucho más fáciles de lo que parecen. Cada uno se forma con un kanji de la naturaleza (la luna, el fuego, el agua, el árbol, el oro, la tierra o el sol) seguido de 曜日 (youbi, «día de la semana»). Y los meses todavía son más sencillos: basta con un número y el kanji 月 (gatsu, «mes»). En esta guía tienes las tablas con kanji, hiragana y lectura, el origen de cada nombre, cómo escribir una fecha completa y unos ejercicios para practicar.
Respuesta rápida: lunes 月曜日 (getsuyoubi), martes 火曜日 (kayoubi), miércoles 水曜日 (suiyoubi), jueves 木曜日 (mokuyoubi), viernes 金曜日 (kin’youbi), sábado 土曜日 (doyoubi) y domingo 日曜日 (nichiyoubi). Los meses son número + 月: enero es 一月 (ichigatsu) y diciembre 十二月 (juunigatsu).
Índice de contenidos
Nota sobre el romaji: en esta guía escribimos las vocales largas dobles, como en «youbi» (ようび) o «juu» (じゅう), para que sepas que se alargan al pronunciarlas.
Los días de la semana en japonés: tabla con kanji y lectura
Esta es la semana completa. En la segunda columna tienes el kanji, la lectura en hiragana y el romaji; en la tercera, el elemento de la naturaleza que le da nombre:
| Día | Kanji, hiragana y romaji | Elemento |
|---|---|---|
| Lunes | 月曜日 (げつようび) getsuyoubi | 月, luna |
| Martes | 火曜日 (かようび) kayoubi | 火, fuego |
| Miércoles | 水曜日 (すいようび) suiyoubi | 水, agua |
| Jueves | 木曜日 (もくようび) mokuyoubi | 木, árbol o madera |
| Viernes | 金曜日 (きんようび) kin’youbi | 金, oro o metal |
| Sábado | 土曜日 (どようび) doyoubi | 土, tierra |
| Domingo | 日曜日 (にちようび) nichiyoubi | 日, sol |
Tres detalles que te ayudarán a leer cualquier calendario japonés:
- La semana suele empezar en domingo. En muchos calendarios de pared la primera columna es 日 (domingo), casi siempre en rojo, y la última 土 (sábado), a menudo en azul. Es lo que ves en la foto de arriba.
- En calendarios, horarios y fechas se usa solo el primer kanji. 月 es lunes, 火 martes, 水 miércoles y así con todos. Por eso verás fechas como 10月25日(日): 25 de octubre, domingo.
- Al hablar puedes quitar el 日 final. Es muy normal decir 月曜 (getsuyou) o 金曜 (kin’you) en lugar de la forma completa.
Si te fijas, para leer la tabla también necesitas el hiragana. Si todavía no lo dominas, empieza por nuestra guía del hiragana desde cero.
Para practicar a mano: 月, 火, 水, 木, 金, 土 y 日 forman parte de los 103 kanji del N5, el primer nivel del examen JLPT. Si quieres aprenderlos con su orden de trazos, sus lecturas y ejercicios, el Libro de kanji N5 recoge los 103 kanji del nivel, explicados en español.
Por qué cada día lleva un elemento: sol, luna, fuego, agua, árbol, oro y tierra
Los nombres no son casuales. La semana japonesa se basa en los 七曜 (shichiyou, «los siete astros»): el Sol, la Luna y los cinco planetas que se ven a simple vista. En japonés, esos cinco planetas llevan el nombre de los cinco elementos de la tradición china: 火星 (kasei, Marte, «estrella de fuego»), 水星 (suisei, Mercurio, «estrella de agua»), 木星 (mokusei, Júpiter, «estrella de madera»), 金星 (kinsei, Venus, «estrella de metal») y 土星 (dosei, Saturno, «estrella de tierra»).
Lo curioso es que en español pasa exactamente lo mismo, porque nuestra semana viene de los mismos siete astros a través de los romanos:
| Español | Astro | Japonés |
|---|---|---|
| Lunes | Luna | 月曜日, día de la luna |
| Martes | Marte | 火曜日, día del fuego (Marte) |
| Miércoles | Mercurio | 水曜日, día del agua (Mercurio) |
| Jueves | Júpiter | 木曜日, día de la madera (Júpiter) |
| Viernes | Venus | 金曜日, día del metal (Venus) |
| Sábado | Saturno (en inglés, Saturday) | 土曜日, día de la tierra (Saturno) |
| Domingo | Sol (en inglés, Sunday) | 日曜日, día del sol |
En español, el sábado y el domingo cambiaron de nombre por influencia religiosa (del sabbat hebreo y del dies Dominicus, «día del Señor»), pero en inglés se ve el origen planetario: Saturday es el día de Saturno y Sunday, el del Sol. Así que si alguna vez dudas, piensa en el planeta: martes es Marte, Marte es el planeta rojo y el rojo es el fuego, 火.
Este sistema de siete días llegó a Japón desde China hace más de mil años, con textos de astrología budista, y durante siglos se usó sobre todo en los almanaques. Se volvió parte de la vida diaria con la modernización de la era Meiji: Japón adoptó el calendario gregoriano en 1873 y, poco después, el domingo como día de descanso en la administración. Si te interesa cómo cuentan los años, te lo explicamos en qué año es en Japón.
Un truco para memorizar: el kanji 金 (kin) significa «oro», pero también «metal» y «dinero». Tanto que en 2024 fue elegido kanji del año en Japón. Y 日 (nichi) es a la vez «sol» y «día», por eso aparece dos veces en 日曜日.
Vocabulario útil: hoy, semana, fin de semana
Con estas palabras y frases podrás preguntar qué día es o quedar con alguien:
| Japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 何曜日 | nan’youbi | ¿qué día de la semana? |
| 今日は何曜日ですか。 | Kyou wa nan’youbi desu ka. | ¿Qué día es hoy? |
| 今日は金曜日です。 | Kyou wa kin’youbi desu. | Hoy es viernes. |
| 月曜日に会いましょう。 | Getsuyoubi ni aimashou. | Nos vemos el lunes. |
| 週 | shuu | semana |
| 今週 / 先週 / 来週 | konshuu / senshuu / raishuu | esta semana / la semana pasada / la que viene |
| 毎週 | maishuu | cada semana |
| 週末 | shuumatsu | fin de semana |
| 平日 | heijitsu | días laborables (de lunes a viernes) |
| 土日祝 | donichishuku | sábados, domingos y festivos |
土日祝 es muy útil en un viaje: lo verás en los horarios de tiendas, museos y autobuses, que muchas veces cambian «los sábados, domingos y festivos». Si te preocupa encontrarte algo cerrado, en nuestro artículo sobre el horario de Japón tienes cómo funcionan los horarios del día a día.
Los meses en japonés: número + 月
Aquí no hay que memorizar nombres: cada mes es su número seguido de 月 (gatsu), el mismo kanji de la luna y del lunes. Solo necesitas saber contar hasta doce, y si aún no lo tienes claro, aquí están los números en japonés.
| Mes | Kanji, hiragana y romaji | Ojo con… |
|---|---|---|
| Enero | 一月 (いちがつ) ichigatsu | — |
| Febrero | 二月 (にがつ) nigatsu | — |
| Marzo | 三月 (さんがつ) sangatsu | — |
| Abril | 四月 (しがつ) shigatsu | Se dice shi, no yon |
| Mayo | 五月 (ごがつ) gogatsu | — |
| Junio | 六月 (ろくがつ) rokugatsu | — |
| Julio | 七月 (しちがつ) shichigatsu | Se dice shichi, no nana |
| Agosto | 八月 (はちがつ) hachigatsu | — |
| Septiembre | 九月 (くがつ) kugatsu | Se dice ku, no kyuu |
| Octubre | 十月 (じゅうがつ) juugatsu | — |
| Noviembre | 十一月 (じゅういちがつ) juuichigatsu | — |
| Diciembre | 十二月 (じゅうにがつ) juunigatsu | — |
En la práctica, hoy casi siempre se escriben con números arábigos: 1月, 4月, 12月. Los kanji numerales los verás sobre todo en textos verticales, invitaciones y documentos formales.
Dos cosas que confunden al principio:
- «¿Qué mes?» es 何月 (nangatsu). Por ejemplo: 誕生日は何月ですか (Tanjoubi wa nangatsu desu ka, «¿En qué mes es tu cumpleaños?»).
- Para la duración se usa otra palabra. 一月 (ichigatsu) es «enero», pero «un mes» de duración es 一か月 (ikkagetsu), y «dos meses», 二か月 (nikagetsu). Si dices nigatsu cuando quieres decir «dos meses», estarás diciendo «febrero».
Los nombres tradicionales de los meses
Antes del calendario gregoriano, cada mes tenía un nombre poético, y todavía se usan en calendarios, poesía y felicitaciones. En la foto del calendario de diciembre de más arriba, por ejemplo, aparece 師走 (shiwasu). Estas son sus lecturas y la explicación más extendida de cada nombre:
| Mes | Nombre tradicional | Significado más citado |
|---|---|---|
| Enero | 睦月 mutsuki | mes de la armonía, cuando se reúne la familia |
| Febrero | 如月 kisaragi | mes de ponerse más ropa por el frío |
| Marzo | 弥生 yayoi | mes en que todo crece |
| Abril | 卯月 uzuki | mes de la flor de u (deutzia) |
| Mayo | 皐月 satsuki | mes de plantar el arroz |
| Junio | 水無月 minazuki | mes del agua (en los arrozales) |
| Julio | 文月 fumizuki | mes de las letras |
| Agosto | 葉月 hazuki | mes de las hojas |
| Septiembre | 長月 nagatsuki | mes de las noches largas |
| Octubre | 神無月 kannazuki | mes sin dioses |
| Noviembre | 霜月 shimotsuki | mes de la escarcha |
| Diciembre | 師走 shiwasu | mes en que hasta los maestros corren |
El de octubre tiene leyenda: se dice que ese mes los dioses de todo Japón se reúnen en el gran santuario de Izumo, así que en el resto del país «no hay dioses». Y diciembre es el mes en que hasta los maestros (o los monjes) van con prisa por los preparativos de fin de año.
Cómo escribir una fecha en japonés
El orden es el contrario al nuestro: primero el año, luego el mes y al final el día, cada uno con su kanji. 年 (nen) es «año», 月 (gatsu) «mes» y 日 (nichi) «día». El día de la semana va después, entre paréntesis y con un solo kanji:
2026年10月25日(日)
nisen nijuuroku nen juugatsu nijuugo nichi (nichiyoubi)
«Domingo, 25 de octubre de 2026»
El único truco está en los días del mes. Del 1 al 10, y también el 14, el 20 y el 24, tienen lecturas propias, de origen japonés. Los demás se leen con el número y nichi: 11日 es juuichinichi, 25日 nijuugonichi.
| Día | Kanji y hiragana | Romaji |
|---|---|---|
| 1 | 一日 (ついたち) | tsuitachi |
| 2 | 二日 (ふつか) | futsuka |
| 3 | 三日 (みっか) | mikka |
| 4 | 四日 (よっか) | yokka |
| 5 | 五日 (いつか) | itsuka |
| 6 | 六日 (むいか) | muika |
| 7 | 七日 (なのか) | nanoka |
| 8 | 八日 (ようか) | youka |
| 9 | 九日 (ここのか) | kokonoka |
| 10 | 十日 (とおか) | tooka |
| 14 | 十四日 (じゅうよっか) | juuyokka |
| 20 | 二十日 (はつか) | hatsuka |
| 24 | 二十四日 (にじゅうよっか) | nijuuyokka |
Ojo con 四日 (yokka, «día 4») y 八日 (youka, «día 8»): se parecen mucho y es un error típico. Y fíjate en que muchas de estas lecturas sirven también para contar días: 三日 (mikka) es «el día 3» y también «tres días».
En documentos oficiales, formularios y en muchas webs japonesas verás el año en la era imperial en lugar del gregoriano: 2026 es 令和8年 (Reiwa hachinen, «año 8 de Reiwa»). Lo tienes todo explicado en nuestra guía de la era Reiwa, y si quieres pasar tu fecha de nacimiento al formato japonés, usa nuestra calculadora de eras japonesas.
Para preguntar una fecha, combina 何 (nan, «qué») con cada parte: 何月何日 (nangatsu nannichi, «¿qué día y mes?»). Por ejemplo, 誕生日は何月何日ですか (Tanjoubi wa nangatsu nannichi desu ka, «¿Cuándo es tu cumpleaños?»).
Practica los kanji de la semana: ejercicios
Lo mejor para fijar la semana es leer fechas reales. Prueba con estas, todas comprobadas en el calendario, y mira las soluciones debajo:
- 1. 2026年12月6日(日): ¿qué día de la semana es? Es la fecha del próximo examen JLPT.
- 2. 2027年1月1日(金): ¿cómo se lee el día del mes?
- 3. 7月7日 es el festival de Tanabata. ¿Cómo se lee el mes?
- 4. Escribe en japonés «miércoles, 3 de marzo de 2027».
- 5. ¿Qué significa 土日祝 en el horario de un museo?
Soluciones: 1. Domingo, 日曜日 (nichiyoubi). 2. 一日 se lee tsuitachi, y la fecha completa dice «viernes, 1 de enero de 2027». 3. Shichigatsu, y el día 7 es nanoka. 4. 2027年3月3日(水). 5. «Sábados, domingos y festivos».
Si te ha gustado, tenemos un test de japonés gratis para seguir practicando, y puedes ampliar vocabulario con los colores en japonés.
Y si quieres dar el siguiente paso, aprender a escribir estos kanji a mano es la mejor forma de no olvidarlos. El Libro de kanji N5 dedica su primer grupo a los números y el calendario, y trae orden de trazos paso a paso, lecturas on y kun con romaji y tarjetas recortables para repasar. Si solo buscas practicar los trazos, está el cuaderno de práctica de kanji N5, la versión básica. El siguiente paso natural es aprender a decir la hora en japonés, que usa los mismos números.
Para preparar el examen, tienes nuestra guía del JLPT y cómo aprender los kanji del JLPT. Y todo lo demás, en nuestra sección para aprender japonés gratis.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dicen los días de la semana en japonés?
Lunes es getsuyoubi (月曜日), martes kayoubi (火曜日), miércoles suiyoubi (水曜日), jueves mokuyoubi (木曜日), viernes kin’youbi (金曜日), sábado doyoubi (土曜日) y domingo nichiyoubi (日曜日). Todos terminan en youbi, que significa «día de la semana».
¿Qué significan los kanji de los días de la semana?
Cada día lleva un astro o elemento: 月 luna, 火 fuego, 水 agua, 木 árbol o madera, 金 oro o metal, 土 tierra y 日 sol. Vienen de los siete astros: el Sol, la Luna y los planetas Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno, igual que nuestros lunes, martes, miércoles, jueves y viernes.
¿Cómo se dicen los meses en japonés?
Con el número del mes y gatsu (月): ichigatsu (enero), nigatsu (febrero), sangatsu (marzo)… hasta juunigatsu (diciembre). Hay que tener cuidado con abril (shigatsu), julio (shichigatsu) y septiembre (kugatsu).
¿Cómo se escribe la fecha en japonés?
En el orden año, mes y día, con los kanji 年, 月 y 日: 2026年10月25日 es el 25 de octubre de 2026. El día de la semana se añade al final entre paréntesis, con un solo kanji, por ejemplo (日) para el domingo.
¿En qué día empieza la semana en Japón?
En la mayoría de calendarios japoneses la semana empieza en domingo (日), que suele ir en rojo, y termina en sábado (土), a menudo en azul. Algunas agendas y calendarios de trabajo empiezan en lunes.
¿Cómo se dice «¿qué día es hoy?» en japonés?
Kyou wa nan’youbi desu ka (今日は何曜日ですか) pregunta el día de la semana. Para la fecha, se dice Kyou wa nannichi desu ka (今日は何日ですか).
Actualizado el 25 de octubre de 2026. Foto de portada: Hajime NAKANO (CC BY 2.0), Wikimedia Commons.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.