The Apothecary Diaries (薬屋のひとりごと, Kusuriya no Hitorigoto, «los monólogos de la boticaria»), que en España se ha estrenado como Los diarios de la boticaria, es un anime de misterio ambientado en el palacio de un imperio inspirado en la antigua China. Su protagonista, Maomao, es una joven experta en medicinas y venenos que resuelve los enigmas de la corte casi sin querer.
Es uno de los anime más vistos de los últimos años y está en plena expansión: la tercera temporada acaba de empezar en Japón y en diciembre llega una película a los cines japoneses. Aquí tienes de qué trata, las temporadas con fechas, el reparto, las novelas originales y dónde verlo en España y Latinoamérica, porque no está en las mismas plataformas en todos los países.
Índice de contenidos
Ficha de The Apothecary Diaries
| Dato | The Apothecary Diaries |
|---|---|
| Título original | 薬屋のひとりごと (Kusuriya no Hitorigoto) |
| Título en España | Los diarios de la boticaria |
| Género | Misterio, drama histórico y romance |
| Estudios | TOHO Animation Studio y OLM |
| Temporadas | 3 (la tercera, en emisión) |
| Basado en | Las novelas ligeras de Hyuganatsu |
| Dónde verlo en España | Crunchyroll |
¿De qué trata The Apothecary Diaries?
Maomao es una joven boticaria criada en el barrio del placer de la capital, donde aprendió del boticario que la crió a preparar medicinas y a reconocer venenos. Un día la secuestran y la venden como sirvienta al kokyu (後宮, el palacio interior), el recinto donde viven las consortes del emperador y cientos de damas de servicio.
Maomao quiere pasar desapercibida hasta cumplir su contrato, pero cuando descubre por qué enferman los hijos del emperador no puede evitar intervenir. Su talento llama la atención de Jinshi, un eunuco de belleza deslumbrante que administra el palacio y que empieza a encargarle casos cada vez más complicados. Cada episodio mezcla un misterio que se resuelve con conocimientos de medicina, química o botánica con las intrigas de la corte y la relación entre los dos protagonistas.
El imperio de la serie es ficticio, pero su ambientación, la ropa y la organización del palacio se inspiran en la China de la dinastía Tang (618-907), cuando la corte imperial vivía uno de sus momentos de mayor esplendor.
Temporadas y película
| Temporada | Emisión en Japón | Episodios |
|---|---|---|
| Temporada 1 | 22 de octubre de 2023 a 24 de marzo de 2024 | 24 |
| Temporada 2 | 10 de enero a 4 de julio de 2025 | 24 |
| Temporada 3 | Desde el 2 de octubre de 2026 | En dos partes |
La primera temporada la dirigió Norihiro Naganuma y la segunda, Akinori Fudesaka, con TOHO Animation Studio y OLM. La tercera, producida por OLM, se emite en Japón los viernes a las 23:00 en la franja FRIDAY ANIME NIGHT de NTV, y está dividida en dos partes: la segunda llegará en abril de 2027.
Además, el 11 de diciembre de 2026 se estrena en los cines japoneses la primera película, 劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝 (The Late Lady’s Treasure, «el tesoro de la consorte fallecida»). Por ahora no tiene fecha de estreno en España. También está prevista una adaptación en imagen real para Prime Video en 2028.
Reparto de voces
| Personaje | Voz en japonés |
|---|---|
| Maomao | Aoi Yuki |
| Jinshi | Takeo Otsuka |
Las novelas ligeras de Hyuganatsu
La historia nació como novela web de Hyuganatsu y después se publicó como serie de novelas ligeras. También tiene dos adaptaciones a manga distintas. Según la web oficial, la serie suma 57 millones de ejemplares en circulación contando novelas y manga, una cifra que la sitúa entre las franquicias más vendidas de Japón.
Dónde ver The Apothecary Diaries
La disponibilidad cambia mucho según el país:
- España: está en Crunchyroll con el título Los diarios de la boticaria, también a través del canal de Crunchyroll en Prime Video. No está en Netflix España.
- Argentina y México: se puede ver en Netflix, en Crunchyroll y en HBO Max.
En este cuadro puedes ver la disponibilidad actualizada:
Más anime y series japonesas
Si te gustan los misterios de Maomao, sigue con otros anime de la temporada como Jujutsu Kaisen o Steel Ball Run. Si prefieres series de imagen real, mira Alice in Borderland o la tranquila Midnight Diner. Si vives en Latinoamérica, también puedes buscar más anime con las categorías secretas de Netflix. Y si te interesa el idioma de los títulos originales, empieza por nuestra guía de kanji.
Preguntas frecuentes
¿Dónde ver The Apothecary Diaries en España?
En Crunchyroll, donde se titula Los diarios de la boticaria, también a través de su canal en Prime Video. En España no está en Netflix.
¿The Apothecary Diaries está en Netflix?
Depende del país. En Argentina y México sí, además de en Crunchyroll y HBO Max. En España solo está en Crunchyroll.
¿Cuántas temporadas tiene The Apothecary Diaries?
Tres. La primera (2023-2024) y la segunda (2025) tienen 24 episodios cada una, y la tercera se emite en Japón desde el 2 de octubre de 2026, en dos partes.
¿Habrá película de The Apothecary Diaries?
Sí. 劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝 se estrena en los cines japoneses el 11 de diciembre de 2026. Todavía no tiene fecha en España.
¿En qué está basado The Apothecary Diaries?
En las novelas ligeras de Hyuganatsu, que también tienen dos adaptaciones a manga. La serie suma 57 millones de ejemplares según su web oficial.
¿En qué época se ambienta The Apothecary Diaries?
En un imperio ficticio inspirado en la China de la dinastía Tang, sobre todo en el palacio interior donde viven las consortes del emperador.
¿Quién pone voz a Maomao?
Aoi Yuki, en la versión original japonesa. Jinshi tiene la voz de Takeo Otsuka.
Artículo actualizado el 27 de octubre de 2026. Las imágenes de la serie son material promocional.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.